تقديم به تمام باليوودي ها Facebook.com/Bollydoowyha سفارشي از آقاي سعيد سلطاني
همش به ما مردا اتهام ميزنن که ما دروغگوييم
حقه بازيم,حيله گريم
...اما واقعيت اينه که ما مرداي بيچاره
قرباني يه دسيسه ي بزرگيم
...از بچگي,اولين درس مدرسه هم به ما
دروغ رو ياد ميده. اشتباه ياد ميده
من که ميگم نادرست ياد داده ميشه
(اونجا به ما ياد ميدن اي مثل اپل(=سيب
(بي مثل بال(=توپ
(سي مثل کت(=گربه
چشمان ما وقتي به اين جاي بزرگ ميايم باز ميشه که بهش ميگن دانشگاه
...ما وقتي ميايم اينجا ميفهميم که
اي مثل اپل نيست (کون=ass)...واقعيتش, اي مثل
و همونطوري بي مثل بال نيست (سينه=boobs)...واقعيتش, بي مثل
...و ميدونيد سي مال چيه؟ سي براي (کير=cock)
مطمئنم منظورت رو فهميدن
درسته؟
...پس اساسا در آخرين روزهاي دانشگاه
ما ميخوايم به نسل آينده اينو بگيم که ...دانشگاه جاييه که
که ما اي بي سي زندگي رو از ته قلب ميخونيم
از ته قلب وتمام بدنمون
و همه ي تلاشمون رو ميکنيم که بعد از ...کار سخت صبح و ظهر و شام
حتما دختر گيرمون بياد
دست بزنيد
بريد پسرا, بريد و تمرين کنيد
بريد, بريد
" يالا, يالا "
ارائه اي از تيم ترجمه ي فيلم باران Www.BaranMovie.Tv
مترجمين : سامان کياني و محمد-خ Samandf : Saman_DF@Ymail.com Mohammad : Mohammad_bollywood@yahoo.com
من تو کلاساي شيمي خانم رز ...کلي آزمايش انجام دادم
اما افسوس که نتونستم با خود اون آزمايشي انجام بدم
ميت
سلام ميت
خدافظ ميت
لعنتي, مارلو
پنير تخميهاي من چطوريد؟
دلم براتون تنگ شده, دوستون دارم
اين مارلوي اسگول باز افتاده دنبال من
دختر بيچاره اين همه سال با نارگيل عشقش .. افتاده دنبالت
فقط يه بار ني رو بکن توش و آبش رو بخور
عوضي اون نارگيل نيست
ليموئه
پس آب ليمو بخور
شماها اين نارگيل و ليمو رو تمومش کنيد
اونجا سالاد ميوه منتظر ماست
بزنيد بريم
تو مثل روشني هستي,روشني" "تو مثل شربتي, شربت
"دنيا رسيد به ماه"
"و تو ميترسي از بالکن بياي داخل"
"دنيا رسيد به ماه"
"و تو ميترسي از بالکن بياي داخل"
"عشق دنيا رو نگه داشته و تو از اظهار عشق ميترسي"
ظالم, ظالم, ظالم,اي ظالم" "يا دلت رو بهم بده يا منو بکش
تو مثل روشني هستي,روشني" "تو مثل شربتي, شربت
"تو مثل مارگاريتا مست ميکني"
"خوردن تو يه حال ديگه اي داره"
"تو مثل مارگاريتا مست ميکني"
"خوردن تو يه حال ديگه اي داره"
"تو خيلي داغي,تو يه بخشي از عشق و حالي"
"عشق و حالت رو به ما هم بده"
"دختر تو شيريني,مثل يه بطري مشروب"
"دو قلوپ هم به ما بده"
ويسکي رو باز کن و سودا هم بهش اضافه کن" "کي به فکر دنياست
ظالم, ظالم, ظالم,اي ظالم" "يا دلت رو بهم بده يا منو بکش
"قلب من بيتاب شده و با نفسهاي تو پيوند خورده"
"امروز يه روز خوبه و ما به هدفمون خيلي نزديکيم"
"امروز کاملا تو حس ام ملکه ي من"
"تو هم ميدوني و ما هم ميدونيم"
"که جووني ديگه برنميگرده"
بالش رو پاره کن,تخت رو داغون کن "و بيا امشب تو تخت بترکونيم
ظالم, ظالم, ظالم,اي ظالم" "يا دلت رو بهم بده يا منو بکش
تو مثل روشني هستي,روشني" "تو مثل شربتي, شربت
...امروز آخرين روز اي بي سي بود
بعد از امروز من ديگه نميتونم وايسم
چي؟
تو محيط دانشگاه
اما قبل از رفتن, اي و بي و سي اينو تا اف ميخونم
وقتي هارديک اينجاست هرگز نترس
چرا منو زديد؟
...چون همه ي مجرما يه نوع بيمارن
...که بايد باهاشون مثل ماهاتما گاندي
رفتار بشه
هر گناهي يه نوع بيماريه که معالجه ي اون ضروريه
و معالجه ي بيماري تو رو تا 5 سال آينده من انجام ميدم
شما کي هستيد که منو معالجه کنيد؟
روبرت پاريرا
مدير جديدتون
متاسفم آقا من دانشجوي خوبي ام آقا
متاسفم
منو ببخشيد
لطفا منو ببخشيد
با چه افتخاري روي اون چتر رو پوشوندي
حالا منم ميخوام ببينم
که تو راست ميگفتي يا داشتي اون دختر رو خر ميکردي
نه آقا
به اين ميگن اسم بزرگ و معامله ي کوچيک
...از امروز اگه هر دانشجويي
در حال لاس زدن و يا حال کردن ...با دختري ديده بشه
مثل اين پسر لختش ميکنم و از درخت آويزون ميکنم
و جايي که تجاوز باشه,بذاريد تبر بزرگ بي افته
...يعني
وقتي لازم باشه,بايد براي گناهان مجازات اجرا بشه
خدا رو شکر اين مدير جديد تو آخرين روز ما اينجا اومد
فکرشو بکنيد
اگه زمان ما هم بود,ما به چه وضعي مي افتاديم
اره
نجات پيدا کرديم
بيچاره دانشجو ها. حالا تا 5 سال دانشگاه براي اونا تبديل به جهنم ميشه
...اما بعد از رفتن از دانشگاه هم
زندگي ما مثل دوران دانشگاه خواهد بود
يه مهموني بزرگ
بخور لطفا
دستت رو دربيار و اينو بکن تو دهنت
چرا نميخوري؟
يه کار بهت داده بودم اينم نميتوني درست انجام بدي
اگه پاپو شير نميخوره,تقصير من چيه؟
درست تکونش دادي؟
اره مامتا,کاملا درست تکونش دادم
...در واقع از وقتي پاپو به دنيا اومده
من متخصص تکون دادن شدم
بدش به من
اين که داغه
ميخواي دهن بچه ي منو بسوزوني؟ واسه همين بيچاره نميخوره
من شير رو خنک ميکنم و ميارم
اره برو
يه کار هم نميتوني درست انجام بدي
کاش اون شب کزايي کاندوم استفاده کرده بودم
ساکت شو,چقدر گريه ميکني؟
الو
کثافت کجايي تو؟
از وقتي که پدر شدي ديگه دوستات رو فراموش کردي
آخه چي بگم
...روزي که خودت پدر بشي
اون روز ميفهمي که شادي فرزند چيه
اره رفيق,تو خيلي خوش شانسي
امشب که من و تو پريم همديگه رو ميبينيم؟
اره,بايد پريم رو از بانکش سوار کنيم
اما تو از شرکت به اين زودي مرخصي ميگيري؟
البته که ميگيرم
اين فايده ي اينه که تو شرکت زنت رئيست باشه
رئيس اونه,اما من دستور ميدم
ميبينمت
خانم کجاست؟
مثل هميشه,تو دفتر رئيس بزرگ
...اين خيلي
خيلي حال ميده
چه بامزه
از دفعه ي قبل خيلي بزرگتر شده
توجه کردي,وقتي تو رو ميبينه چه هيجان زده ميشه
قربان,کاش ميتونستم هر روز باهاش بازي کنم
دلم ميخواد اينو بخورم
موز بخوريد قربان
حالا فهميدم چرا خانمتون بيشتر از شما موفقه
شيطون,اگه اينقدر دوستش داري اين ميتونه براي هميشه مال تو باشه
نه,ميت هيچوقت قبول نميکنه
نه خانمم, اشتباه شده
اون که هنوز اينو نديده
يه بار که ببينش عاشقش ميشه
دارم بهت ميگم,اون عاشقش ميشه
اين چه کاري بود کردي؟ ديونه شدي؟
تو داشتي با اين سگ بازي ميکردي
اره
...آه
تو .. منظورم اينه توي سگ
چرا به من لگد زدي؟
...قربان, من
تقصير موز شماست قربان
تقصير موز منه؟ اره
موز ميخوريد و پوستش رو هر جا مياد پرت ميکنيد
پام ليز خورد و خوردم به شما
تو واسه چي اومدي به اتاق من؟
من يه کار مهم دارم بايد سريع برم
کار اداريه؟
نه شخصيه
يه دقيقه. من براي کار شخصي نميتونم بهتون مرخصي بدم
اما عزيزم...آقاي ميت
اينجا شرکته, خونه ي شما نيست
و من نه عزيز شما هستم و نه زن شما من رئيس شما ام
فهميدي؟
حالا ميتوني بري. بيرون
و اينم با خودت ببر
بيرون بيرون
موز رو گرفتي
چه فکري با خودشون ميکنن
منو کردن نوکر
مرخصي نميدن
,من فقط ميخوام بدونم اين از زير کار در رو تو شرکته يا نه؟
اميدوارم
داره کار ميکنه
داره کار ميکنه, خدا رو شکر
خوبه
سکس,دو بار در روز
بايد جنسيتت رو بنويسي نه تعدادش رو
درست فرم رو پرکن عوضيه خود نما
سکست.... بعدي
عمو جون کجا رو نگاه ميکني؟
دستا بالا
کسي از جاش تکون نخوره
دستات رو ببر بالا الاغ
چرا ميزني عزيزم؟ دارم ميبرم بالا ديگه
اگه کسي از جاش تکون بخوره بهش شليک ميکنم
پولا رو رد کن بياد
پولا رو بزار تو کيف
عجله کن بله
کسي از شما ديد بانک رو کي زد؟
من ديدم. شما بانک رو زديد
پس تو ديدي؟
اره
پدر
تو ديدي کي به بانک دستبرد زد؟
من نديديم,اما زنم همه چيزو ديد
که اينطور,پس تو هم ديدي؟
ممنون آقا
خلاص شدم ( نظر مترجم : اي تخم سگه زرنگ )
يالا,همش رو بريز تو کيف
صاف وايسا
زرنگ بازي در بياري شليک ميکنم
عجله کن
اوه خدايا
( نظر مترجم : خودتو بمال تا شق کنه )
کي زنگ خطر رو به صدا در اورد؟
پولا رو ولکن,الان پليس مياد
بچه ها اونا رفتن
و ما... آبمون اومد
آقاي پريم,بعد از جلوگيري از دزدي بانک شما چه احساسي داريد؟
من نميتونم احساساتم رو با شما تقسيم کنم
بايد برم
آقاي پريم يه سوال ديگه
اگه يه سوال ديگه بپرسي احساسات من ميرسه به سقف
من بايد برم
اما آقاي پريم
امشب ميخواستيم بريم بيرون, چي ميشه؟
شب بره به جهنم,ميخوام امشب برم رو کار
رو کار؟
من امروز خيلي خوشحالم
کاري که امروز کرديد به خاطرش تمام خانواده ي چاولا بهتون افتخار ميکنن
بشين, اون که چيزي نيست
امروز ميفهمي که افتخار واقعي چيه
عزيزم تولسي, خيلي آبدار به نظر مياي
تولسي دخترم, بيا آشپزخونه
من بايد برم. مامانم صدام ميزنه ...برم عدس بپزم
بايد براي بابا هم برنج درست کنم
اينجا چاولا آماده ي کردنه
و تو نگرانه برنجي
متاسفم,سريع ميرم و برميگردم
نه
مامان,شما استراحت کنيد من انجام ميدم
باشه
بيا
عدس پخته و نان هم آمادست
اما ديگه نميتونم از تو دور باشم
بيا بغلم مرغم,بيا بغلم
تولسي بيا به چوتو درس ياد بده
به چوتو چي ميخواي ياد بدي؟
فردا چوتو امتحان زيست شناسي داره
تو امتحان قبلي خيلي نمره هاش پايين شده بود
اين قانون جاذبه ست چيزي که ميره بالا بايد بياد پايين
هيچ چيزي نميتونه زيادي اون بالا بمونه
ميفهمي؟
من بايد برم
سريع ميرم و برميگردم
نه, نه, نه
زن داداش,شما بريد من بهش ياد ميدم
ممنون
بيا
بيا مرغ من
درس دادن تمومه
به خاطر اين خانواده,من زيست شناسي تو رو فراموش کردم
ديگه بسه. هر کسي صدات کرد, تو نميري
چونکه يه سوپرايز سکسي برات دارم
جايي نرو
من سريع ميرم و برميگردم
اين گربه ي زن داداش اينجا چي کار ميکنه؟
بيا پيشي, بيا اينجا
سوپرايز
اوه خدايا
ولم کن. ولش کن
ولم کن
کمک! کمک
ولش کن
نه
...واکنش گروه وحشت آور لختها رو ببينيد
که چه وحشتي در اين کشور به وجود اوردن
..اعضاي اين گروه به خونه هاي مردم وارد ميشن
وارد حمام ميشن ,لباساشون رو در ميارن
و تمام شب به زنهاي که خوابيدن تجاوز ميکنن
و وقتي صبح ميشه يه جايي غيب ميشن
...براي اطلاعات بيشتر در مورد اين گروه
همين کانال رو در تلوزيون تماشا کنيد
اگه خواهر,دختر و همسرتون رو دوست داريد
زن من کجاست؟
الو
بله ميت, بگو
اوناتي کجايي؟
من تو خونه ي رئيسم
اين پنجمين بار در اين هفتست
که تو بعد از شرکت براي جلسه رفتي خونه ي رئيس
اين يعني چي؟
خب چيکار کنم؟
کار کاره
من دير ميام
خدافظ
...الو
گوشي رو قطع کرد
...رئيس, رئيس
به نظر من رئيس بيشتر شبيه رئيس گروه لختاست
امروز سر بزنگا مچ اينا رو ميگيرم
چه ماشيني
ناکس چقدر در مياره
بي ام دبليوي جديد خريده
کاش اين بي ام دبليو مال من بود
زن منم خائن از آب در اومد
زن بيوفاي من
تو زندگي من بنزين ريختي
حالا ببين من تو ماشينت چي ميريزم
...بي ام دبليو
الو
ميت, کجايي؟
...من
يه خبر خوب برات دارم
رئيس منو غافلگير کرده
...از کار من راضي بوده و
يه مدل جديد بي ام دبليو بهم هديه داده
من دارم ميام خونه,ما دوتايي ميريم ميگرديم
باشه, خدافظ
بي ام دبليو
گريه نکن
همه چيز درست ميشه
هيچ چيز درست نميشه پدر
اينو نگو
قربان چي فکر ميکنيد,ميتونيم نجاتش بديم؟
ميتونيم نجاتش بديم اما فکر نکنم اين ديگه بتونه بلند بشه
...اون دختره
پيشي من مذکر نيست, مونثه
پيشي من چه دشمني اي با تو داشت؟ ( پوسي : آلت زنانگي ، نکته انحرافي داره )
اون هميشه ميذاشت با پيشيش بازي کني ( پوسي : آلت زنانگي ، نکته انحرافي داره )
...اگه اتفاقي براي پيشي اين بي افته ( پوسي : آلت زنانگي ، نکته انحرافي داره )
من هيچوقت نميبخشمت
عزيزم
همه به فکر پيشي ان
اينو نميپرسن که پيشي کجا رو گاز گرفته بود
چيکار ميکني؟
حتي حيواناتم با هم سکس ميکنن
پاپو بسه ديگه,اينقدر گريه نکن
بخواب ديگه
بچم چش شده؟
چرا اينقدر گريه ميکني پاپو؟
من قد بلند شدم
من يه رقاص ديسکو ام
پاپو خوابيد؟
اره
خيلي خوبه
به خاطر پاپو ما نميتونيم عشق و حال کنيم
اما امشب,پاپوي من ميترکونه
نه
خجالت نميکشي جلوي پاپو از اين حرفاي بد ميزني؟
مگه پاپو رو از گوگل دانلود کرديم؟
به خاطر همين چيزاي بد الان پاپو تو اين دنياست
ببين,اين قطار خيلي وقته تو ايستگاه وايساده
امروز بذار حرکت کنم
خواهش ميکنم
باشه,من يه دوش ميگيرم و ميام
باشه
کيه؟
تو کي هستي؟
مگه قيافم شبيه سلمان خانه؟
دزدم. اومدم براي دزدي
حتما بايد امروز ميومدي؟
پس بايد وقت ميگرفتم و مي اومدم؟
صداتو بيار پايين
چرا؟ پاپو بيدار ميشه
بعد از اين همه وقت تونستم با زنم باشم
برو بيرون
پاپو رو بيدار کنم؟
يه کاري بکن چي؟
تو هر چيزي که ميخواي ساکت و بي سر و صدا بردار و برو
ممنون
عجله کن
برو. ممنون
گوش کن.... چي؟
اينم با خودت ببر
من دزدم
يتيم خونه باز نکردم که بچه هم ببرم
به اميد ديدار موفق باشي
به اميد ديدار؟
عزيزم, من اينجا ام
خدايا, خيلي دلم برات تنگ شده بود
امشب فقط من و توييم, نه کس ديگه اي
او خدا, پاپو
گاييدي ما رو پاپو
ميتونم بيام داخل دکتر؟
بفرماييد
لطفا بشينيد
مشکلتون چيه؟
يه دارو براي جلوگيري از حاملگي بهم بديد
...حاملگي
اين کاندوم رو بگيريد
به هر حال به درد من نميخوره
اينو با شير بخورم يا با آّب؟ ( نظر مترجم : چرا نميري زيره تريلي؟ چرا نميميري؟ )
با موز
با موز؟
اره. چون به تنهايي به درد نميخوره
ممنون دکتر
خوش باش
حتما, ممنون دکتر
ترسونديم
تو و پاپو اينجا چيکار ميکنيد؟
اومدم بهت بگم از خونه دزدي شده
ميدونم, چي؟
چي؟
تو از کجا ميدوني؟
همين الان خودت گفتي که از خونه دزدي شده
بيا بريم پيش پليس شکايت کنيم
...شکايت
...تمام روز همش چسبيدي به پاپو
...اصلا مراقب خونه هستي مراقب مرد خونه هستي
اونوقت ميخواي دزدي نشه
الو
آقاي عمر,من از اسلاتز(جنده) زنگ ميزنم
ميشه بعد صحبت کنيم؟
نه,سوء تفاهم شده
منظورم
دانشگاه تکنولوژي و علوم آقاي لالچنده مخففش ميشه اسلاتز
اين روزا از کلمات کوتاه استفاده ميکنن واسه همين مخففش رو گفتم
بگو, چي شده؟
...براي جشن بيست و پنجمين سالگرد تاسيس دانشگاه
ما يه هفته ي تجديد ديدار برنامه ريزي کرديم
که شما و خانوادتون يک هفته به جشن ما ميپيونديد
واو! فوق العادست
يعني,يک هفته فرصت دوباره براي خوش گذرونيهاي دوران دانشگاه
بله,پس شما ميايد؟
صد در صد ميام حتما ميام
من عاشق جنده ام. چي؟
اسلاتز, اسلاتز
قبوله
عزيزم از دانشگاه تماس گرفته بودن هفته ي بعد روز تجديد ديداره
اگه بريم خيلي بهمون خوش ميگذره
هم از کار مرخصي ميگيريم
و هم با همديگه وقت ميگذرونيم
ميت,من خيلي عصبانيم
ايشالا مثل سگ بميره اون حرومزاده که بي ام دبليو ي منو به اون وضع دراورد
عزيزم اينقدر نفرينش نکن بيچاره رو
...اگه گيرم بيوفته
...و در ضمن
من هفته ي بعد با رئيس براي جلسه ميرم ترکيه
قراره يه قراداد بزرگ بسته بشه
واسه همين من نميتونم بيام
يعني چي نميتوني بياي؟
هفته ي بعد بايد واکسن پاپو رو بزنم
خب کنسلش کن, دو هفته ي بعد ميزنيم
نميتونيم قرار ملاقات رو کنسل کنيم
مامان جون يه هفتست که گرفتگي قفسه سينه داره
با بدبختي وقت گرفتيم
همه ي مسئوليت هاي خونه رو تو به عهده گرفتي؟
داداش و زن داداش هم هستن
زن داداش با پيشيش رفته خونه ي مادرش
و داداشم که سرش با کارش شلوغه
يعني کار از منم مهمتره
پاپو, پاپو, پاپو از دست اين پاپو خسته شدم
تولسي من در اختيار همه هست به جز من
پدر مادر زن من اسمش رو گذاشتن مامتا و اون خيلي اسمش رو جدي گرفته
اره, اره
يه چيزي بگيد
اين زنا چرا رابطه ي جنسي رو بعد از ازدواج فراموش ميکنن؟
حتي تو فيلماي سورج برجاتيا هم خانواده ها اينقدر به هم وصل نيستن
...وقتي شب ميشه
بازيگر زن به بازيگر مرد ميگه تو برو منم ميام
ولي زن من فقط ميگه: سريع ميرم و برميگردم
بيا بادوم بخور, - ممنون
دوستان, يه فکري دارم يه فکر محشر دارم
در شش سال گذشته,ما مثل سگهاي وفادار زندگي کرديم
شوهرهاي وفادار همون
طوري زندگي کرديم که انگار س مثل سيبه
ت مثل توپه و گ مثل گربه
حتي اينم قبول کرديم که د مثل دله
اما زناي ما ل مثل لاو(عشق)به ما ندادن ل مثل لگد به ما زدن
حالا ما سه تا به تجديد ديدار دانشگاه ميريم اونم تنهايي
...و دو باره اي بي سي رو از ته دل انجام ميديم
صبح تا شب با دخترا حال کنيم
دختر
...چنان عشق و حال ميکنيم
که دنيا تماشا کنه
تماشا ميکنه, تماشا ميکنه
خب جنده ها, ما داريم ميايم
بچه ها آماده ي خوشگذروني هستيد؟
نه , نه
ما آماده ي يه خوشگذروني محشريم
چه خبرا بچه ها؟
خيلي وقته گذشته
سلام بچه ها
اسمم يادتون نيست, متاسفم رفيق
اشکالي نداره, پيش مياد ديگه
بيايد بازي کنيم
باشه
...اول زن من
يه اشاره از اسمش ميکنه و شما حدس ميزنيد
...و بعدش من ميکنم
چي؟
اشاره, اره
يالا عزيزم, شروع کن
باشه
اسمم رو در بيارم يا بپوشم؟
شورت
چي؟
دايانا پنتي
(نه بابا, اسمش پايله (يعني پا بند
اسمش پايله, پايل
حالا نوبت منه
بدم دستتون يا بذارم دهنتون؟
رفيق اسم تو اينقدر رکيک نبود
(پراساد (به معني تبرک
پراساد, پراساد
...پراساد, شورتي خانم, يعني پايل خانم
بريم وقت پروازه
يالا رفقا
ببخشيد
بله,- بله
ببخشيد
متاسفم
ببخشيد, ساعت چنده؟
شورت و سوتين
35:12
به انگليسي يعني 12 و سي پنج دقيقه
بسيارخب
اوه نه
لطفا منو ببخش خواهر چيکار داري ميکني؟
ولم کن, ممکنه يکي ببينمون
ولم کن عوضي
لعنتي
( راکي(دستبند خواهر برادري
چندش
خدايا
چادر
جزيره نابود شده
...اينجا نه اي هست, نه بي و نه سي
همشون دي گرفتن تو دستشون و ميچرخن
اره
هي, صبر کن
چرا تو دانشگاه ما دخترا لباساي کوتاه و سکسي نميپوشن؟
چرا پسرا اينجوري رفتار ميکنن
که انگار اگه با يه دختر ديده بشن ,کشته ميشن
اره
...چون اگه اونا يه دختر رو با چشم بد ببينن و گير بيفتن
اونوقت سزاشون از مرگم بدتره
اونجا رو ببينيد
يعني مدير رابرت هنوز مدير اينجاست
لعنتي, اره
شش سال پيش پسري به نام هارديک اون درخت رو افتتاح کرد
روز بعد منتقلش کردن به ديونه خونه
شنيدم تا الان اونجاست
يعني دانشجوها رو لخت از اين درخت آويزون ميکنه
نه
بعد از اون روز,ترس از مدير رابرت ...چنان همه جا پخش شد که در شش سال گذشته
نه دانش آموزي سعي کرد قوانين اونو بشکنه
و نه هيچ دانش آموزي مجبور به اويزون شدن از اين درخت شد
شش ساله که اين درخت منتظر طعمه ي بعديشه
نه قربان, خواهش ميکنيم اشتباه کرديم
و جايي که تجاوز باشه بذاريد تبر بزرگ بي افته
...يعني
هر جا گناهي انجام بشه مجازات بايد اجرا بشه
نه- نه
خدا رو شکر
مدير رابرت امروز تو دانشگاهه؟ نه
اون براي سه روز رفته يوگشر براي کنفرانش
اما سربازان وفادار اون هنوز سر پستاشونن
اونجا رو ببينيد
چيکار داري ميکني؟
دارم ميکنمشون
با کندن گياها که چيزي عوض نميشه
همه چيز نابود شده
ترس از مدير رابرت هنوز روي اين دانشگاه سايه افکنده
خانم رز
اون خانم رز نيست. لباس کامل پوشيده
اون خانم رزه
خانم رز
سلام خانم خانم رز
سلام
چطوريد؟
خوبم
پريم, به چي نگاه ميکني؟
...خانم اون روزاي دانشگاه
از اين فواره چقدر آب ميپاشيد
تو شش ساله گذشته تمام لوله هاي آب تو اين دانشگاه خشکيدن
نميدونم کي قراره قطرات آب دوباره همه جا بپاشه
نيمدونم کي دوباره همه چيز خيس ميشه
نميدونم کي بارون مياد و همه چيز دوباره بلند ميشه
بيا پريم,ميبرمت دفتر و ثبت نامت ميکنم
بله خانم
اين مجسمه رو نميدونم اما شير پريم باز شده
واو
شناختيش؟ کيه؟
مارلو
چي داري ميگي؟
قيافش رو نديدي؟ مگه تو داري قيافشو ميبيني؟
...عوضي يادته روزاي دانشگاه
مارلو ديونه ي تو بود ...اون ميخواست که
تو ني رو بکني تو نارگيل عشقش و بخوريش
انبه ها رسيدن,اما اينجا نارگيلاش رسيدن
اون تيره کنندست, - خيره کننده
مارلو
سلام
ميت باورم نميشه تو اينقدر عوض شدي
تو هم خيلي عوض شدي
تو توجه کردي
البته,چطور توجه نميکردم؟
...ميگن که ديوار بزرگ چين
تنها عجايب دنياست که حتي از فضا هم ديده ميشه
حالا به اون ليست دو تا عجايب اضافه شد
چه شيرين
حالت چطوره؟
خوبم, خانم ميت چطوره؟
اون خونست, من تنها اومدم
تنها بودن سخته؟
بله, تنها بودن سخته
ميخواي تنهاييت رو دور کني؟
بله خانم معلم
پس ساعت 9 بيا به کلاس تدريس خصوصي من
من منتظرتم
,بله خانم معلم,بله خانم معلم
من عاشق خانم معلمم من عاشق خانم معلمم ( نظر شخصي : توله سگي هستي که دومي نداري )
اين روزا چيکار ميکني؟
من کارخونه ها ي بزرگ شير دارم
شير,... کارخونه
...اگه امشب بيکاري
من هر دو کارخونم رو بهت نشون ميدم
و مجاني بهت ميدم
چي؟
شير_ شير
البته, من حتما ميخورم يعني ميام, حتما ميام
باشه, ساعت 9 ميبينمت
خدافظ
ميبينمت
اره
عوضيا,شما ها امشب ميريد رو کار
ولي من امشبم بايد کف دستي بزنم
نگران نباش, تو هم يکي رو پيدا ميکني
اره
تا اوم موقع, برنده شدن ما رو جشن بگير
آبجو بخور
آبجو داريم,اما در باز کن نداريم واسه باز کردنش
من بازش کنم؟
بديدش
بفرماييد
بگيريد
بديد
کمک ديگه اي از من برمياد؟
( سگ تو روحت )
من ماري ام,دانشجوي فعال اينجا
...بهم وظيفه دادن که
مطمئن بشم شما ها راحت هستيد
...عمر
...تو
براي ثبت نام کارت شناساييت رو لازم دارم
کارت شناسايي تو کيفمه
تو کارت شناسايي رو در بيار منم آبجو رو از زمين پاک ميکنم
باشه؟
باشه
خوب شد که عمر هم يه دختر پيدا کرد
اره
باز نميشه
يکم زور بزن, باز ميشه
باشه
اون جرش داد
يکم ارومتر,حالا هر چي که ميخواي در بيار
باشه
...دست
طناب؟
توام چيزي رو که من ميبينم ميبيني؟
اره
اين طناب واسه چيه؟
براي خشک کردن لباساي خيس
اينقدر دراز
بشکه ي گاز
اين چيه؟
براي کشتن حشرات موزي
تو ميدوني تو اين منطقه چقدر حشره ي موزي زياد هست؟
درست ميگه
حشرات بهش حمله کردن
!!!چتر
چترو چرا اوردي بيرون؟
با بدبختي کرده بودمش داخل
اين چيزاي بزرگ رو چجوري تو جاي به اين کوچيکي جا ميدي؟
اين يه هنره
اين که يه هنرمند بزرگه
هنرمند نيست,کونيه عوضي
اوه خداي من, موش
موش
...موشاي اين زمونه
فکر ميکنن هر سوراخي خونشونه و وارد ميشن
اما اين که مرده
اگه بره تو سوراخه اشتباهي بايد بميره ديگه
بندازش بره
موش
تو قليون عمر رو کشيدي؟
آره, تو چي؟ آره
آقا,اين اينجا مجاز نيست
چي؟
اگه گير بيوفتي مدير و ... درخت
...درخت
برش گردون
نه نه
بزارش داخل
نميره داخل
اگه نميره ضربه بزن
ببخشيد آقا, درد داشت؟
نه, حال داد
حال داد, پس لذت ببر
چيزي رو که دنبالشم پيدا نميکنم
با دقت داخل رو نگاه کن
باشه
کله تو کون
پيداش کردم
کارت شناسايي رو پيدا کردم
خدا رو شکر
عمر کارت شناسايي رو اينقدر فرو کرده بود؟
بيا بريم, ديگه نميتونم ببينم
امشب چيکار ميکني؟
هيچي
ميخواي بازي کني؟
بازي, من عاشق بازي ام
باشه,پس ساعت 9 ميبينمت
از کي تا حالا اينقدر گشاد شدي؟
من گشاد نيستم
اين کونه تو داري يا گاراژه؟
...همينجوري داشت از سوراخت چيزاد رو درمي اورد
اونا رو از کون من نه,از اين کيف در مي اورد
کيف
ما که اونجا داشتيم ديوونه ميشديم
ما ديوونه نميشيم,دختراي اينجا دارن ديونه ميشن
امشب ما ابر ميشيم و ميباريم
ميباريم, ميباريم
و سه تا غنچه ي جديد رو شکوفه ميزنيم
شگوفه ميزنيم, شکوفه ميزنيم
چي شده؟
من لباسمو عوض ميکنم و برميگردم
عزيزم وقتي ميخواي لباست رو در بياري
چه احتياجي به پوشيدن هست؟
يه لباسايي ميپوشم که دراوردنش بيشتر حال ميده
يالا عزيزم
آلت آفريقايي
Saman_DF@Ymail.com Mohammad_bollywood@yahoo.com ويرايش نهايي از سامان کياني
تو يه پسر شيطوني؟
بله خانم معلم
بايد تنبيهت کنم؟
بله,لطفا خانم معلم
پس لباسات رو دربيار و روي تخت وايسا
بله ,معلم خوبم من خانم معلم رو دوست دارم
من خانم معلمو دوست دارم
امشب اين مرد به تو با تمام نيرو عشق ميورزه
اول نيروي مردونه رو بذار
البته,چطور ميتونم نيروم رو فراموش کنم؟
اينو استفاده کن و حالشو ببر
يالا برو اسب من
...عزيزم
مطمئني پدر مادرت خونه نيستن؟
...نيستن, واسه همين
عاليه, فوق العادست
پس بگو پدر تو کيه؟
تو پدر مني
خب بگو کي پدر توئه؟
تو پدر مني
بلندتر بگو, پدر تو کيه؟
تو پدر مني
...اوه عزيزم
امشب ببرمت به ماه يا پيش ستاره ها؟
اونو با ديدن راکتت ميتونم بگم
"تو سرحالي ، منم سرحالم"
"عزيزم طرز رفتار تو آتيشه"
"تو سرحالي ، منم سرحالم"
"عزيزم طرز رفتار تو آتيشه"
"تو رو در اين شب سکسي دعوت ميکنم"
"بيا در اين بارون ديونه کننده قلبمون رو خيس کنيم"
"بيا معامله رو قطعي کنيم"
"دلت رو برگردون و شرم و حيا رو بذار کنار"
"و حد و مرز و بشکن و بيا,عزيزم"
"منو اذيت نکن,ازم خواهش کن"
"يه کار بينظير انجام بده عزيزم"
"دلت رو برگردون و شرم و حيا رو بذار کنار"
"و حد و مرز و بشکن و بيا,عزيزم"
"منو اذيت نکن,ازم خواهش کن"
"يه کار بينظير انجام بده عزيزم"
بيا با تمام وجود لذت ببريم" "و دلمون رو راضي کنيم
"عشقمون رو برسونيم به بالاترين نقطه,بيا شرط ببنديم"
...بيا معامله رو
"بيا معامله رو قطعي کنيم"
"تو خوشگلي, بهترين هستي"
"يکم بدجنسي, عزيزم"
"تو هم ناقلايي, هيجان اوري"
"عالي هستي عزيزم"
"تو خوشگلي, بهترين هستي"
"يکم بدجنسي, عزيزم"
"تو هم ناقلايي, هيجان آوري"
"عالي هستي عزيزم"
"تو مثل من هستي,دنيا هم همونجوريه که بود"
"بيا به خاطر عشق سنگ تموم بذاريم"
"بيا معامله رو قطعي کنيم"
"تو سرحالي ، منم سرحالم"
"عزيزم طرز رفتار تو آتيشه"
"تو سرحالي ، منم سرحالم"
"عزيزم طرز رفتار تو آتيشه"
"تو رو در اين شب سکسي دعوت ميکنم"
"بيا در اين بارون ديونه کننده قلبمون رو خيس کنيم"
"بيا معامله رو قطعي کنيم"
لعنتي, شوهرم اومده
شوهرت! لعنتي
لعنتي برادرم
داداش شير فروشه
من شير نميخوام
بيا عزيزم
نه احمق, برادرم
خدايا, پدرم
عزيزم, اين پدر هميشه آمادست
نه احمق,پدر واقعيم اومده
پدر واقعي
اين شوهر توئه؟ آره
لعنتي
چيه؟
چرا تو کل دنيا اين بايد پدر تو باشه؟
نميتونستي يکي ديگه رو پيدا کني؟
احمق
رابرت اينجاست
اون زن رابرته
منو لخت ميکنه و ميکشه
من که لختم
اون برادرته؟
اره
لعنتي
من مردم
لعنتي
اون بايد دختر اين شيطان از آّب در ميومد
خدايا
اون منو ميکشه
منو از درخت آويزون ميکنه
نه, اون درخت رو ميکنه تو کونم
خدايا
شما دو تا اينجا چيکار ميکنيد؟
من ميخواستم همين سوال رو از شما دوتا بپرسم
اين خونه ي خانم معلم رزه
چي؟
اينجا خونه ي مارلو هم هست
خونه ي مري هم هست
...يعني اينکه رز, مارلو و مري
زن,خواهر و دختر مدير رابرتن
...اومديم اينجا واسه اي بي سي
حالا م واسه مرگ گيرمون مياد
...و ج براي
...ما تو خونمون خوشحال بوديم. کي ازمون خواست
بيايم عشق و حال؟
رز, مري, مارلو
رز
چرا در رو باز نميکرديد؟
چيه؟
ببخشيد عزيزم, تو خواب عميق بودم
بله پدر, منم همينطور
منم همينطور برادر
اما شما قرار بود دو روز ديگه بيايد؟
چطور شد که امروز اومديد؟
چرا؟
با زود اومدن من مشکل داريد؟
نه پدر, اصلا
داداش خيلي از ديدنت خوشحال شديم
احساس ميکنيم همتون داريد به من دروغ ميگيد
...ميدونيد, دروغ ميتونه خيلي زيبا لباس بپوشه
اما راست هميشه کاملا لخته
شلوار شماها کجاست؟
تو اتاق جا گذاشتم.. لعنتي
منم جا گذاشتم, لعنتي
کي بود؟
داداش ,هيچکس نيست
چطور ممکنه؟ من خودم صدا رو شنيدم
داداش, دنبال چي ميگرديد؟
اينجا چيزي نيست
پس ,تو اتاق توئه؟
نه رابرت
...با دقت گوش کنيد
اگه داريد بهم دروغ ميگيد,عاقبتش خوب نميشه
عزيزم بايد به ما اعتماد کني
...فکر ميکنم يه چيزي هست
اين شلوار و تيشرت مال کيه؟
اينجا چه خبره؟
من نميدونم اين لباسا مال کيه داداش
به جون مادرمون قسم
ديگه کنترل ندارم
حالا تو هم ميگي که نميدوني اين لباسا مال کيه؟
پدر به خدا نميدونم اين لباسا مال کيه
رز تو هم
...گروه لخت ها
آره اينا لباساي همون گروهه ( گروه متجاوزين که تلوزيون اعلام کرده بود )
آره حق با اونه
آره بابا ، اوه خداي من .. يعني اگه در نزده بودي
زندگيمون نابود ميشد
بدو
کي بود؟
.. گروه لختا
.. گروه لختا ، احمق
صبر کن
کيه؟
کيه؟ صبر کن
اوه ، -چي شده ؟
فکر کنم شوهرم اومده ، فرار کن
بدو
شلوارم اوه لعنتي ! بدو -
.بدو بابا بذار شلوارمو بپوشم-
بدو
يه دقيقه ، من شوهرتم
پس چرا ازم ميخواي فرار کنم؟
بگو ببينم
اگه شوهرمي چرا فرار ميکني؟
... در واقع
بدو ، مرگ داره مياد
بيايد با اولين پرواز برگرديم خونه
اثاثمون
بيخيال وسايل شو وگرنه ميميريم
منظورت چيه ؟
! بدو
! وايسيد
بريم ، فرودگاه ، برو ، برو
هي ! وايسا
وايسا ! گفتم وايسا ! يکي زنگ بزنه پليس
! من کاري نکردم اونوقت تو دردسر افتادم
تو هم کاري نکردي؟
منظرتون اينه هر 3 نفرمون ! کاري نکرديم
يعني ما کاري نکرديم
و بايد بعنوان مجرم رديف اول ! جزاي کارمونو بديم
.. ولي عوراضش تو راهه
! و توي پرونده نمياد که چي مياد و وارد شده
!اميدوارم چيزي توي شلوارت جا نذاشته باشي
چرا گذاشتم
چي؟ چي؟ -
کاندوم
منظورش اين نبود
چيزي مثل کيف و کارت؟
هيچي
! خداروشکر
داري به چي گوش ميدي؟ تند تر رانندگي کن
بيا بريم
اوه نه لعنتي -
اون مارو ميکشه
آره تابوت هم آورده که جسدمون رو ببره
.. آبراهام لينکن ميگفت که
.. هميشه بخشش
. سخاوتمندانه تر از عدالت محض است ..
يعني بخشش بزرگتر از مجازاته
ولي اونا سه تا ماه عسلشون .. با خانوادشون توي خونه
رو جشن نگرفته بودند
.. اگه ميکردن ، اون کاريو باهاشون ميکرد که
.من ميخوام با اين سه تا بکنم
! فرار کنيد
نه ! نه قربان سوءتفاهم شده -
ما خانم ، دختر و خواهرتون رو نميشناسيم
ما حتي آبراهام لينکن هم نميشناسيم
.حتي جان آبراهام هم نميشناسيم
آره
اگه شما سه تا اون حرومزاده ها نيستيد چرا سعي کرديد با خانمم رز
دخترم مري و خواهرم مارلو بخوابيد؟
پس نيمه شب توي فرودگاه چيکار ميکرديد؟
.. قربان ما
خواهش ميکنم
خواهش ميکنم ، ما کاري نکرديم حالا بريد و به خدا جواب بديد -
نه قربان خواهش ميکنم مارو ببخش ما کاري نکرديم -
عزيزم
سلام سلام -
آره ما اومديم که همسرمونو برسونيم
عزيزم عزيزم -
مامتا اوناتي -
تولسي
خداروشکر که اومدي
تا حالا اينقدر دلم برات تنگ نشده بود
..بدونه تو ميمردم ميميرم
.. اگه سر وقت نرسيده بودي
گريه نکن ، حالا در امانيم
آره
خيلي شيرين و رومانتيکه
اون کيه؟
اون مدير کالجمون ، رابرته
شوهر رز
آره
پدره مري
برادره مارلو
مارلو؟
رز؟ مري -
نه نه ، رز مارلو و مري
.. حالا چه رز ، مري و مارلو
.يا مارلو رز ، مري
چه فرقي دارن ؟
همش يکيه
درسته ؟
! ولي يه لحظه اومده بوديم که سوپرايزتون کنيم
ولي شماها از کجا فهميديد که ما امروز ميايم اينجا؟
از کجا ميدونستيد که دارن ميان؟
... قربان
تقصيره من بود
چطور؟
از کارت اعتباري نفهميدي؟
من بليطمون رو از اونجا رزرو کردم
وگرنه از کجا بايد ميفهميديم؟
خيلي زيرکانه بود
.. بريم خيلي دير شده
.ما هم خيلي گاييده شديم
خيلي گاييده نشديم ، خسته شديم
بريم
شب خوش قربان
بريد ، شب خوش
بريم
اوه خدايا
پاپو رو با پدر و مادرم ول کردم
واسه اينکه اينجا نيازي به شير دادن ! و تکون دادنش نيست
! و نه نياز به خوابوندن پاپو هست
امشب کُله شب رو با شوهرم " ميو ميو " بازي ميکنم
چرا منو بستي؟
مجبورم ، توي اينترنت ديدم
بيا يه چيز جديد رو امتحان کنيم
بر ميگردم
امشب قطار مجبور نيست زود بره
ما کُل شب رو وقت داريم
منم ميرم روي اين قطار منم قبلا بليط گرفتم
به مسئول ايستگاه بگو سوت رو بصدا در بياره . و پرچمشو تکون بده
بايد نشون بدم؟
چي شده؟ چي شده ؟-
هيچي قرار نيست اتفاقي بيوفته
اسباب ها زياد بود .قطار به گا رفت
حتي وايستادن روي سکو براش سخته
بيا بخوابيم
نه
شب خوش نه -
يکم ديگه بخوابيم
عزيزم تو خسته نيستي؟
امشب حوصله ي خستگي رو ندارم
رو موده خسته کردن تو ام
... عزيزم
همه چيز رديفه
.. بدونه اين فنر هيچي بالا پايين نميشه
بيا بخوابيم
شب خوش
کلاغه احمق اينجا چيکار ميکني؟
به جمع هواداران سينماي باليوود بپيونديد Facebook.com/BollywoodyHa
روي من نشين
چرا ميشيني روي من؟
برو اونور
! بلند نشو
برو اونور
! يابو
به تجهيزاتم آسيب نزن
.. مامان ، بابا ، عمو و همسايه ها
چي شده ميت ؟ اون کلاغه داشت چيکار ميکرد؟
آسيب ديدي؟
شديد آسيب ديدم
تو جنگ يه کلاغ و طوطي کلاغ هميشه برندست
.. عمر ساکسينا
... پريم چاولا
..ميت مهتا چي؟
سريعا به دفتر من مراجعه کنيد
ميت چرا اينجوري راه ميري؟
نپرس ، اون کلاغ تخمامو شکست
بعدا ميتونيم در مورد تخم هات صحبت کنيم بيا اول رئيس رو ببينيم
چرا اين موقع صبح مارو صدا کرده؟
... بله
اميدوارم مشکل جديدي به وجود نيومده باشه
بريم
نميشه که اينجوري بياي
لباساتو بپوش
بسيارخب
زود باش
.. امروز اتفاقي افتاده
! که توي اين 6 سال هرگز نيوفتاده بود
براي اولين بار ، در اين شش سال .سه گُل اينجا شکوفه زدن
اينو ببينيد
.. وقتي آب نريختيم
اين گل ها چجور بايد رشد کرده باشن ؟
بله
.. هنري ديود ميگفت که
"بوته ي رز و حقيقت ، هر دوشون خار دارن"
يعني اينکه گل ها و حقايق پُر از خاره
.. و اين خار ها منو سوراخ ميکنند
. .من باغبون اون گلارو پيدا ميکنم
.همونايي که اين بوته رو آب دادن
حالا فقط يه راه حل براي اين ناکامي من هست
بپرسيد چي؟
عبادت ؟
تعمق؟
جلق ؟
نه
اخته کردن
به جونه زنه اولم و مادره اخره مري .. لورا
لاورا؟
اسم اول زنت لاورا بود؟
...لاورا ، رز ، مارلو ، مري
.. قربان ، اسم خانماي خاندان شما
.بيشتر شبيه اغواست تا اسم
چي چرت ميگي؟
قربان ميخواستم ازتون تقاضايي کنم
چطور ميخوايد اون سه نفر رو پيدا کنيد؟
... حتي اگه جلوي شما هم بايستند
.نميتونيد شناساييشون کنيد
رز ، مري و مارلو
عين همون گاوصندوقي اند ! که قفلشون باز شده
و دزدا بازم ! بر ميگردن که ازش دزدي کنند
... ولي اينبار
در حين انجام کار ميگيرمشون و کليدشونو ريز ريز ميکنم
.. عمدا شمارو صدا زدم تا بهتون بگم که
کسي توي محوطه دانشگاه نبايد بفهمه که .ديشب چه اتفاقي افتاده
فهميديد بچه ها؟
بله قربان بسيار خب -
ديگه نزديک رز ، مري و مارلو نميشيم
اين خانما با همسراي ما چيکار دارن ؟
بيخيال ، بذار بفهميم
سلام سلام -
سلام -سلام
حالتون چطوره ؟
بالاخره ، فرصتي نصيبمون شد تا .رز ، مري و مارلو رو ببينيم
و فهميديم که بايد بيشتر توي عموم باشيم
خيلي زياد
ما توي اولين ملاقات دوستان خوبي براي هم شديم
عين اينه که دوست نيستيم بلکه خواهريم
اگه اينطوره پس ما هم روي اونا اختياراتي داريم
هرچي باشه خواهر زن عين همسره
مارلو با نمک نيست ؟
اميدوارم شوخي هاش مارو به کشتن نده
مارول ميخواد ببرمون به کارخونه شيرش درسته - درسته
شير ؟ تو هم ميخواي بياي ؟ -
قبلا بهش داديم
اون کارخونه شير منو از نزديک ديده
شير هم خورده
جدي ؟ ولي تو که خونه اصلا شير نميخوري
هيچکس جلوي شير من نميتونه استقامت کنه
! واي
پس منم امتحان ميکنم
چي؟ خداحافظ ميت -
يالا بچه ها ، بريم بريم -
خداحافظ پسرا خداحافظ -
خداحافظ خداحافظ-
خداحافظ
شيرش مغزمو تکون داده
چرا رز، مري و مارلو بايد با زناي ما دوست بشن ؟
سادست ديگه ، بهمون نزديک نزديک تر ميشن خب
اونشب يه بازي رو شروع کرديم ! ولي تمومش نکرديم
اونا اينجان که تمومش کنند
سلام سلام -
! ببين از کارخونه مارلو چي آورديم
چي؟
شيره مارلو
خوب نبود؟
شيره مارلو
هر چقدر ميخواي بخور
تو هم يکم ميخواي ؟
نه ، علاقه اي به نوشيدنه شير مارلو ندارم
ميت ، ميخوره
چي؟
چرا بايد شير بخورم ؟
نه من شير نميخورم
باشه ، پس خودمون ميخوريم
بشينيد
يالا ، بيايد اين قراداد رو ببنديم
بدجور دستشويي لازمم
باشه برو ، منم بايد برم. بيا
پريم بايد بريم
نه
پريم بايد بري
نه ، مجبور نيستم برم
بايد بري
بايد برم ؟
بدجور مجبورم
بريم
عزيزم ، زود بر ميگرديم
باشه باشه -
باشه
يالا
به گا رفتيد؟ آره -
يکي بهم ام ام اس داده
مکاني که من و مري باهميم و اون هم با مارلوء
.. ريدم توش
خداروشکر که کسي نميتونه به من ام ام اس بده
چرا ؟
چون موباليم دست همسرمه
چرا منو زدي؟
موبايلت دسته همسرته
يعني ديگه کسي نميتونه به گوشيت ام ام اس بده ؟
آره
وايسا
موبايلو بده از اين گوشي متنفرم
مردم ميگن اگه روزي يه سيب بخوري ديگه کارت به دکتر نميوفته
ولي اين سيب داره مارو از هم دور ميکنه
... آي فون ، آي پد و آي پاد
! بخاطر اينا نميتونيم يه حال اساسي کنيم
... اين گوشي
تو گوشي منو شکستي نه خودتو
چي؟ چي؟ -
آره ، موبايل تو توي جيب منه
.. تولسي
صبر کن
حق با تو بود ، اين گوشي برامون داستان ميشد
! پس ديگه توي تعطيلات ، گوشي تعطيل
صحيح؟ صحيح -
صحيح صحيح -
ميخواي با من بياي ؟
يالا نه ، ممنون -
چرا خجالت ميکشيد؟ اون يارو باج گيره کجا خوستمون ؟ -
اينجا بهترين مکان براي گاييدنه آره -
... احمق
.. باورم نميشه
.شوهرم براي سکس به چنين مکاني بياد
چيکار ميتونم بکنم عزيزم ؟
تو نميذاري تو خونه کاري کنم
اشتباه از توء
تاحالا بهم گفته بودي که حاضري بابتش پول بدي؟
بيا خونه ، درستش ميکنيم
بريم داخل
آره
... عمر ، ميت و پريم
بله
رئيس خواسته لباستونو دربياريد و بريد توي جکوزي
لباسامون جکوزي -
خوش آمديد دوستانم
.. جايي که مردم ميرن واسه گناه کردن
شما فرصتشو داريد که همونجا گناهاتونو بشوريد
! تو
! هارديک ! تويي -
هارديک نه اني روزا مردم بهم ميگن اتصال طلائي
ولي تو توي آسايشگاه رواني نبودي ؟
آره
دو هفته پبس از اونجا فرار کردم
! ـ 6 سال ، 6 سال منتظره انتقام بودم
به خونه ي مدير رابرات چشم دوختم
داشتم نقشه اي ميکشيدم که بمحض داشتنه فرصت بکشمش
..ولي وقتي ديدم
با رز ، مري و مارلو وارد خونه شديد
يه فکري به سرم زد
.. يه چيزي رو فهميدم ، که وقتي
کسه ديگه اي کاراتو ميکنه .بيشتر حال ميده
داري رفيقاتو تهديد ميکني ؟
ما بدي در حقت نکرديم
آره ، و چرا به ما نياز داري؟
مدير رابرات براي جلسه تجديد ديدار .. توي کالجه
ميتوني بري اونجا و بکشيش
نه ، من نميتونم وارد محوطه کالج بشم
کالج بعد از اون روز لعنتي ديگه منو به ياد داره
.و با هواش منو ضعيفم ميکنه
اگه از انجامش امتناع کنيم ، چي ؟
! قبول نکنيد
بهتون نشون ميدم چي ميشه
اين کليپ هايي که فرستادم رو ببينيد
بايد بدمشون رئيس؟
لطفا اين کارو نکن اينکارو نکن
همتون گيريد
فقط فکر کنيد اگه رئيس اين فيلمارو ببينه همتونو ميکشه
تصميم با شماست
يا رئيس رو ميکشيد و خودتونو نجات ميديد
يا جونه رئيس رو نجات ميديد و خودتون ميميريد
اين سوپ واسه کيه؟
اين واسه رئيسه
بسيارخب
بار کجاست ؟
پيشخون اونوره
ممنون
برو ، ببرش
کجا؟
قربان اين سوپ مخصوص شماست
بسيار خب
ببخشيد قربان
...رفته بودم سوپ منظورم دستشوئيه
مشکلي نيست ، بشين
به چي نگاه ميکنيد؟
نگاه نميکنيم
پريم؟
آره داريم سوپ ميخورييم
شماهم يکم از سوپتونو بخوريد
نميخوام
سرد ميشه ها قربان
! خفه
سرم درد ميکنه
تمام بدنم درد ميکنه
! هي لولي پاپِ جوجه
ذاري ماساژ ميدي يا سرمو ميتراشي؟
گمشو
خودت گمشو احمق
منو ميزني؟ صبر کن فقط ممکنه کنگ فو بلد باشه -
منم کنگ فو کارم بيا حلو ببينم
چبکار داري مبکني؟ منظورت چيه؟ -
ما نميتونيم ابن کارو بکنيم ما که فاتل نيستيم
لعنتي
بايد يه کاري کنيم تا بتونيم کليپ هارو از گوشي هارديک پاک کنيم
گوشيشو گذاشته تو شورتش
براي برداشتنش ! بايد يه همچين کارايي کنيم
دوستان ، من يه فکري دارم
، يه فکري دارم
يه فکري دارم
عصر بخير قربان
عصر بخير کلارا
اين دوتا دختره آخرن
بوجور ، من هريس هستم از پريس
من شنا هستم از غنا
و منم منشيم
باروه هستم
د نه قربان ، د نه
بار...وه باروه
اين دو دختر زيبا و ظريف
.تو دنيا کُلي کشته مرده دارن
ولي هيچ مردي نيست که اونارو راصي کنه
فهميدي ؟
از غنا تا هند ما خواستار روپيه شديم ولي همش بهمون 10 شه اي ميدادن
هي دنباله برج بوديم هي سنجاق پيدا ميکرديم
نگران نباشيد عزيزانم
به زودي ، خيلي اوي اوي خواهيد کرد
قربان اين از فروتني شماست
.. شما چنين آدم معروفي هستيد
و هنوزم داريد وقت تلف ميکنيد ببريدشون ديگه
يالا دخترا ، ماساژ ساندويج رو شروع کنيد
ياشه
اين عجله واسه چيه ؟
اول بذار روياييُ که هر مردي داره رو کامل کنبم
چي؟
همديگرو ببوسيم
چي؟
چي؟ -
آره
همديگرو ببوسيد
بريو ، اون چي داره ميگه ؟
حالا که قربان خواسته اي داره هر دوتون بايد برآوردش کنيد
بوس کنيد نه -
حشريم نکنيد
خوشت اومد؟
آره ، خيلي
يالا خانما بيايد ماساژ ساندويجم بديد
Kinky! فرفري
عاشقشم
احمق
شما سه تا؟ آره -
چي فکر کردي؟
که مارو تهديد ميکني و ما چيزي نميگيم؟
اولا که کليپامونو از گوشيت پاک ميکنيم
بعدشم با يه گوشي ديگه زنگ ميزنيم به آسايشگاه رواني
! و ميفرستيمت ديوونه خونه
گوشيشو درار درارش
چرا من ؟
به شورتش دست نميزنم
خودت درارش
اين ايده ي تو بود حالا هم خودت درش بيار
من به شورتش دست نميزنم
.. به شورتش
دست بزن
به شورتش ... - دست بزن
بسيارخب
تلفن رو پيدا کردي؟
دارم دنبالش ميگردم
مگه غاره که نميتوني پيداش کني؟ ! يه تلفنه ديگه
پيداش کردم
درش بيار
تلفن نيست
چي؟
دستم چسبيده
دستمو در بياريد چطوري؟ -
بسه دستمو در بياريد -
وايسا
واينستا
دستمو در بياريد عجله کنيد
وگرنه ديگه نميتونم دستمو به کسي نشون بدم
کليپا پيداش کردم -
پاک بشه؟ آره -
پاک شد
الو ، آسايشگاه رواني؟
خداروشکر از دست هارديک خلاص شديم
چي شده طولسي؟ چرا داري گريه ميکني؟
با اينکه ميخوام ؛ ولي بازم نميتونم با پريم توي خونه وقتمو سَر کنم
... من مشغول مراقبت از خانواده ام
و وقت کافي ندارم که به .همسرم اختصاص بدم
درک ميکنم
از وقتي پاپو متولد شده انگار که عشقمون تقسيم شده
من مادر خوبي هستم ولي محتملا همسر خوبي نيستم
آرزوي من و ميت خريدنه خونه ست
خونه اي که بتونيم توش زندگي خودمونو شروع کنيم
واسه همين شب و روز کار ميکنم
ولي خونه با آجر ساخته نميشه با احساسات ساخته ميشه
.. واسه ي همينه من رئيس موفقي هستم
! ولي در زندگي زناشوييم نه
اومده بوديم که آتش عشق رو روشن کنيم
.. ولي
... نگران نباش
ما ديگه براي شاد کردن شوهرامون وقت رو تلف نميکنيم
همسران ما اشتباهي نکردن ! ولي هنوزم فکر ميکنند اشتباه کردن
و مايي که اشتباه ازمون سر زده نميخوام اشتباهمونو اصلاح کنيم
ما ميتونيم با تغيير خودمون اشتباهاتمون رو جبران کنيم
از امروز به بعد ديگه ولگزدي تعطيل
و ديگه معني اشتباه از " اي بي سي " رو به کار نميبريم
بله
اميدوارم امشب با آرامش تموم بشه
از فردا روز جديدي رو شروع ميکنيم
آره
و اگه من" پيشنهادي " دادم بزنيد زيره گوشم
تخم سگا
اونا حرومزاده نيستن اونا بزرگترين حرومزاده ها هستند
مطمئن بودم که براي دزدي از گاوصندوقم برميگردن
.. ولي اون اتفاق نيوفتاد
و امشب آخرين تجديد ديدارشونه
اين آخرين شانس براي گرفتن اون حرومزاده هاست
و من اين فرصتو از دست نميدم
... کاليا
! اين دارو زن و مرد رو بهم جذب ميکنه
.و باعث ميشه کنترلشونو از دست بدن
! برو و اينو بريز توي سوپ ها
پسرخوب
موفق باشي
... بعد از خوردن اين سوپ
اون سه تا مجرم خود به خود ميرن پيشه رز ، مري و مارلو
و اينبار ديگه نميتونند فرار کنند ( قسر در برن )
ابن سوپ آدمو ديوونه ميکنه
مزش فرق داره
خيلي خفنه
سوپه داغيه
سوپه سکسي آره -
يکي ديگه ميخوام
منم ميخوام
! چه سوپي
خوشمزست
سوپش لذيذ نيست؟
سوپش عاليه آره -
واي
!!! چه سوپ خفني
(" به اين ميگن " بگا رفتن )
داره يه اتفاقايي برام ميوفته
منم دارم يه چيزايي رو حس ميکنم
منم همينطور
نميدونم داستان چيه ولي يه جاي کار ميلنگه
يهو حس کردم يه چوپ خوابوندن تو سرم
حشر ؛ اوکي ؛ خواهش ميکنم
حس ميکنم يه موشک توي جيبمه
! حس ميکنم دارم عشق حال اساسي ميکنم
" يه موشک توي جيبمه "
" اوه عزيزم بيا راش بنداز "
" ديگه ميتونيم آزاد باشيم "
" بريم توي اتاق و قفلش کنيم "
" يه موشک توي جيبمه "
" اوه عزيزم بيا راش بنداز "
" ديگه ميتونيم آزاد باشيم "
" بريم توي اتاق و قفلش کنيم "
بهم يه نخه عشقي بده " " ساعت 12 شبه ها
" وقتشه ، وقتشه "
" موتور قلب من داره جيوش ميزنه بالا " ( داره ارضا ميشه )
احساسش کن" "احساسش کن
بهم يه نخه عشقي بده " " ساعت 12 شبه ها
" موتور قلب من داره جيوش ميزنه بالا " ( داره ارضا ميشه )
" بوسيدنه لبت آرزوي عاشقه "
بيا انجامش بديم عزيزم " "انجامش بديم
" بيا يه عشق و حال اساسي کنيم "
" عشق و حال اساسي "
" .. بيا "
" .. بزن بريم "
" بيا انجامش بديم ، بگو 1 2 3 4 "
اونا هيبت انگيز به نظر ميان" "کج خلقي تو خواستني ترت ميکنه
"تو منو شکه ميکني ، حرکاتت واقعا هيبت انگيزه "
" رقصيدنت ميليون ها مي ارزه "
" عين دستگاه تهويه هوا براي چشمه "
" بيا انجامش بديم عزيزم ، بيا "
" عشق و حال اساسي کنيم "
" عشق و حال اساسي "
" يه موشک توي جيبمه "
" اوه عزيزم بيا راش بنداز "
" ديگه ميتونيم آزاد باشيم "
" بريم توي اتاق و قفلش کنيم "
... " بيا "
" بيا انجامش بديم ، بگو 1 2 3 4 "
" ميچينم و ميبرمت "
" و ميشونمت روي کاپوت قلبم "
" مجسمت ميکنم "
" آروم بوق ميزنم "
هيچ سرعت شکني وجود نداره " "شتاب بالاست
" بيا انجامش بديم ، همين الان انجامش بديم "
" عشق و حال اساسي کن "
" عشق و حال اساسي "
" هي تو عزيزم "
" بپر وسط و عشق و حال اساسي کن "
" عشق و حال اساسي "
! نه ، نه
به حرفم گوش کن
نه ، نه
چيکار ميکني؟ نه ، نه مري اينکارو نکن
مري
ممنون
مادر جنده ها ؛ شکم درست بود ... اون سه تا شما بوديد
.که دنباله رز و مري و مارلو بوديد
نه قربان ، ما اينکارو نکرديم
! در واقع اونا دنباله ما بودن
! خفه شيد
.. زمانش نيست که بغلش کني
وقتشه که مرگتون رو بغل کنيد
امروز ، من تمام حقايق رو فاش ميکنم و همه گوش ميدن
فکر کردي فرد مهمي هستي، نه؟
ولي تو مهم نيستي ، حواجه اي
خواجه ! خواجه -
.. شش سال پيش اون تصادف کرد
از اون موقع گيربکسش خنثي شده
اون حقيقت رو ازم مخفي کرد .. و با نيرنگ باهام ازدواج کرد
تا مردونگيشو به دنيا نشون بده
.. براي پاک کردن کمبود خودش
اون هم هرو توي کالج وادار کرد که ! عين اون خواجه باشن
رز ، چي داري ميگي؟
! حقيقت رو
هموني که همه فهميدن
تو خوب به نظر مياي ولي اون تو هيچي نيست
حق با رز ـه برادر
تو داداش مني ولي همه ي اونا فکر ميکنند که من خواهرشونم
منو نگاه کن ، بابا
من ديگه بزرگ شدم
نميخوام باکره باشم
ميخوام مشروب بزنم
..مش حرف نباشه -
... امروز ، نه فقط سه نفر ما
بلکه همه ي دختراي کالج خواستاره حقشونند
.ما حقمونو ميخوايم
.ما حقمونو ميخوايم -
بريم
بزنديش
چيکار ميکنيد؟
يالا بريم
( نفس من، چولبول پاندي )
... بول
فقط اين گاو ميتونه منو از شر شهوت رز نجات بده
.. گاو نر
پريم ، کجايي ؟
پريم ، معلمت دوستت داره
بيا پيشم شاگرد اوله من
چي؟ شاگرد اول؟
... پريم
قفل شده ؟
! کمک ! کمک ! کمک
بذار برم ، پيري
عزيزم ، کجايي؟
بيا بازي کنيم
دارم خفه ميشم
.از گرما ميميرم
! اوه خدايا ! کمکم کن ! اوه خدايا
يکي کمکم کنه
دارم ميميرم
بازش کن
سوراخ
گاوه سوراخ دار
يالا
ميت
مارلو بگام داد
يالا ، مهموني داره شروع ميشه
دارم راه ميام ديگه مگه چقدر سريع ميتونم راه برم؟
ببين ، گاوه داره گوساله به دنيا مياره
آره ، يالا
. آره ، آره ، آره
آره ، يالا ، تو ميتوني
!! بابا ببين ، گاوه آدم زاييد
آره پسرم ، وقتي تو هم به دنيا اومدي دکتر همچين چيزي گفت
مبارکه
يه بوفالو بچه ي آدم زاييده
نه بابا ؟
نه ، نه من بوفالو ام ؟ -
گوش کن
... هي خاله
! اوه ، نه
بذار برم
اين پيري از کجا اومده ؟
برو جلو
کجا برم ؟ نميبيني اون پيري جلومه ؟
مري ، امروز ماله من ميشي
! چه منزجر کننده
وايسا
نميذارم بري
رابرت، نميذارم بري
رابرت داره مياد ، بريد
بدوويد
کجا رفتن ؟
! لعنتي ، بن بسته
حالا چه خاکي تو سرمون بريزيم؟
بيا بريم داخل اين ساختمون
يالا
پريم ، حداقل در رو ببند قفلش کن
خوبه که سه تاتون اومديد بالا
فاصله ي تا خدا کمتر شد
نه قربان خواهش ميکنيم قربان -
خداحافظ بچه ها
نه قربان خواهش ميکنيم قربان -
لطفا کمکم کنيد
! کمک ! کمک
! لعنتي
کمک
! کمک
منو روي درخت آويزوون کردي؟
حالا ببين کجا آويزونت کردم
.. احمق
چيکار کردي ؟
بچه ها ، بايد رئيس رو نجات بديم
آره ، پريم ، هارديک ، بيايد ، کمک کنيد
نه ، چرا بايد نجاتش بدم؟
آره بچه ها راست ميگه
اگه اون زنده بمونه ما سه نفر خواهيم مُرد
بچه ها ، ميدونم که رئيس آدم خوبي نيست
و ما فهميديم که اون خواجه ست
ولي بازم اون استادمونه
آره
هارديک اگه نجاتش بدي
مردم بهت نميگن پرماس طلائي
بلکه بهت ميگن مرد قلب طلائي
آره
حق با توء
تو چشماي منو باز کردي
يالا بريم ، رئيس رو نجات بديم
آره ، بيا
خواهش ميکنم
بيا
بيايد ، بچه هاي من
.من مُردم
! نجات پيدا کردم
اوکي ، آروم باش زنده موندم -
نجاتش بده
بسيارخب
مراقب باش
با دقت ، آروم
با دقت باشه -
سفر بخير
ولم کنيد
اومديد منو نجات بديد يا بکشيد ولم کنيد
بهت گفتم نجاتش نده
حالا ما هم ميميريم
نجاتم بديد
چي فکر کردي؟
به راحتي عوض ميشم؟
اون سيلي رو يادم نرفته
منو فرستاديد آسايشگاه رواني ،نه ؟
شما سه تا ديوانه
سه تاتون بدونه اينکه کاري کرده باشيد خواهيد مُرد
.. حداقل ميتونستيد قبل مرگ با رُز
.مري و مارلو حال کنيد
يعني ، شما با رز ، مري و مارلو کاري نکرديد؟
ما کاري نکرديم
ما به گاوصندوقت دستبرد نزديم
متاسفم بچه ها واقعا متاسفم
! چه شيرين
! تمام تفسير هاي غلط درست شد
ولي متاسفانه فقط يه نفر پايان خوشي از اين داستان داشت
وقتي شما 4 نفر بميريد ميرم بانکوک و جشن ميگيرم
ئلم کنيد
! بندازيدش بميره
! بندازيدش تا بميره
! پرتش کنيد پايين
اون صداي عمر ، پريم ، ميت و برادره
آهاي ، شما همه کي هستيد که آويزونيد؟
! پدرت اينجا آوزيوونه
! و يه گوني آدم هم بهش آويزوونند
! رز! مري ! مارلو
متاسفم ، متاسفم
لطفا نجاتمون بده
چطور ميتونيم نجاتشون بديم؟
اينجا نه کابل هست نه طناب چطور ميتونم کمک کنم ؟
چيکار کنيم ، قربان؟
! پيشنهاد
دوستان ، يه پيشنهادي دارم
... متاسفانه نميتونم تو اين شرايط بزنم زيره گوشت
! ولي ميتونم ول بدم سمتت
بگيرش عمر ، چيکار ميکني؟ -
.دستمو ول نکن
يه پيشنهاد خوب دارم
فقط يه چيز ميتونه مارو نجات بده ، لخت شدن
لخت شدن ؟
آره اگه رز ، مري و مارلو .. لباساشونو در بيارن
و باهاش طناب درست کنند ميتونند مارو نجات بدن
! خفه شو
بالاخره قبل از مردنت يه نظر خوب دادي
حق با اونه داداش
هيچ راه ديگه اي نداريم
آره بابا قبل از اينکه دستات سست بشن بايد لخت بشيم
! اوه نه
اوه خدايا ، لباسا کافي نيست
رابرت ، لباسا کافي نيست
واسه همين ميگفتم از اين لباساي کوتاه نپوشيد
اگه ساري پوشيده بوديد نيازي نبود کامل لخت شيد
حالا چيکار کنيم ؟
چرا از ما ميپرسي؟
نجاتمون بديد
چطوري؟
.ميخواي بقيه لباسامون هم دراريم
آره درشون بيار چي؟ -
درشون بياريد درشون بياريد -
! نه
اين اتفاقا چطوري افتاد ؟
آره ميخوايم بدونيم بعد از مهموني ديشب چه اتفاقي افتاد؟
آره
بايد حقيقت رو بگيد
بگيد بگيد -
ميگم
... بخاطر سوءتفاهمي که بين منو هارديک
. پيش اومد ، تا مرز مرگ رفتيم
وقتي شوهراتون سعي کردن مارو نجات بدن اونام تو دردسر افتادن
در واقع ، بايد بهشون افتخار کنيد
اونا آدماي خوب و نجيبي هستند
بهدا قسم ، بهشون اعتماد کنيد
ميت
چقدر شيرين
عزيزم
ببخشيد ، زمان ملاقات تمومه
لطفا همتون بريد بيرون
خداحافظ عزيزم خداحافظ
مترجمين : سامان کياني و محمد-خ Samandf : Saman_DF@Ymail.com Mohammad : Mohammad_bollywood@yahoo.com
پريم بله -
اون چيه ؟
هيچي نيست ، فنره
اين فنر نيست ! اين يه چيزه
چيز؟ چي؟
مبارکه
مبارکه آقاي رابرت
.. چون اونا بهت آويزون شدن
به بدنتون فشار زيادي وارد شد ! و رگ ها باز شدن
و حالا ديگه خون به تمام محل هاي درست منتقل ميشه
مبارکه
ديگه خواجه نيستي حالشو ببر پسرم
خيلي زود مرخص ميشي
منم با زنم کيفشو ميبريم
مبارکه
.. از اين به بعد ما هم فقط با زن هامون
! عشق و حال اساسي ميکنيم
خفمم حالشو ميبريد
من چي ؟ بايد کف دستي بزنم ؟
نگران نباش پسرم برات يه فکري دارم
... داداشت تورو داد من
منم يه چيزي ميدم به تو
چي؟
حلقه ي ازدواج
... رز
اميدوارم از ديدن اين فيلم با زيرنويس پارسي ما لذت برده باشيد باليوودي ها - فيلم باران
" يه موشک توي جيبمه "
" اوه عزيزم بيا راش بنداز "
" حالا ديگه آزاديم "
" بريم تو اتاق و قفلش کنيم "
" يه موشک توي جيبمه "
" اوه عزيزم بيا راش بنداز "
" ديگه ميتونيم آزاد باشيم "
" بريم توي اتاق و قفلش کنيم "
حالا من تنها فرد مجردم
اگه ميخوايد يکم باهم حال کنيم و بازي در بياريم
.با شماره زير باهام در تماس بگيريد 929173314.
" بيا انجامش بديم ، بگو 1 2 3 4 "
" عشق و حال اساسي "
" سر خوشيت عين مارگاريتاست "
" مستي بهت يه حس ديگه اي از اوج رو ميده "
"تو رو در اين شب سکسي دعوت ميکنم"
"بيا در اين بارون ديونه کننده قلبمون رو خيس کنيم"
"بيا معامله رو قطعي کنيم"
بهم يه نخه عشقي بده " " ساعت 12 شبه ها
" موتور قلب من داره جيوش ميزنه بالا " ( داره ارضا ميشه )
احساسش کن" "احساسش کن
"تو سرحالي ، منم سرحالم"
"عزيزم توي طرز رفتار تو آتيشه"
"تو سرحالي ، منم سرحالم"
"عزيزم توي طرز رفتار تو آتيشه"
" رقصيدن تو ميليون ها مي ارزه "
" عين دستگاه تهويه هوا براي چشمه "
" بيا انجامش بديم عزيزم ، بيا "
" عشق و حال اساسي کنيم "
" عشق و حال اساسي "
" اي ظالم ستمگر "
" يا قلبتو بهم بده يا منو بکش "
"اونا هيبت انگيز به نظر ميان"
"کج خلقي تو خواستني ترت ميکنه "
" کاملا شکه ام کردي "
" راه رفتنت واقعا هيبت انگيزه "
" رقصيدنت ميليون ها مي ارزه "
" عين دستگاه تهويه هوا براي چشمه "
" بيا انجامش بديم عزيزم ، بيا "
" عشق و حال اساسي کنيم "
" اينجوري اذيتم نکن ، اول سرگرمم کن "
" با يه کاره بي همتا "
" عشق و حال اساسي "
" هي تو عزيزم "
" بپر وسط و عشق و حال اساسي کن "